W dniach 27.09 do 3.10 mieliśmy przyjemność gościć grupę 19 uczniów oraz dwóch nauczycielek z Liceo Artistico Mengaroni w Pesaro we Włoszech by wspólnie realizować projekt modowy w ramach programu Erasmus+. Głównymi założeniami projektu są wymiana kulturowa, zdobycie przez polską i włoską młodzież nowych umiejętności zawodowych oraz doskonalenie posługiwania się językiem angielskim ogólnym i zawodowym. Włosi poznali Tarnowskie Góry, zwiedzili Zabytkową Kopalnię Srebra, a także pojechali z grupą naszych uczniów na wycieczkę do Krakowa. Podczas warsztatów organizowanych w szkole uczniowie wspólnie stworzyli biżuterię na szydełku oraz z masy plastycznej, a także wykonali akcesoria i dodatki modowe inspirowane elementami włoskiego i polskiego dziedzictwa kulturowego. Ostatni dzień pobytu Włochów w naszej szkole obfitował w wiele atrakcji. Uczniowie z kierunku Technik Stylista zorganizowali pokaz mody i zaprezentowali stworzoną przez siebie kolekcję ubrań z jeansu. Włoscy uczniowie przedstawili przygotowane przez siebie projekty inspirowane ich lokalnym dziedzictwem- ceramiką, a następnie wspólnie z polskimi kolegami pracowali nad projektami ubrań i dodatków łączących elementy obu kultur. W tym dniu była również możliwość skosztowania specjałów zarówno kuchni polskiej jak i włoskiej.
To był wspaniały tydzień pełen atrakcji i inspiracji. Zdobyte doświadczenia i umiejętności z pewnością zaprocentują w przyszłości.
From September 27 to October 3, we had the pleasure of hosting a group of 19 students and two teachers from Liceo Artistico Mengaroni in Pesaro, Italy, to jointly implement a fashion project as part of the Erasmus+ program. The main objectives of the project are cultural exchange, the acquisition of new professional skills by Polish and Italian youth, and the improvement of general and professional English language skills. The Italians got to know Tarnowskie Góry, visited the Historic Silver Mine, and went on a trip to Krakow with a group of our students. During workshops organized at the school, the students worked together to create crocheted and plasticine jewelry, as well as fashion accessories and additions inspired by elements of Italian and Polish cultural heritage. The last day of the Italians’ stay at our school was full of attractions. Students from the Stylist Technician program organized a fashion show and presented their own collection of denim clothing. The Italian students presented their own designs inspired by their local heritage—ceramics—and then worked with their Polish colleagues on clothing and accessory designs combining elements of both cultures. On this day, there was also an opportunity to taste specialties of both Polish and Italian cuisine.
It was a wonderful week full of attractions and inspiration. The experience and skills gained will certainly pay off in the future.
